《尚书》现代文

中华伟大圣典《尚书》，是中华民族的先祖们，以无比慈爱之心，留给子孙万代的永享福命、治家国、平天下的圣典。

《尚书》真实记录了距今四千多年前到二千多年前之间的中国历史，涉及到信仰、政治、经济、历法、伦理、礼制、哲学、法律、军事、地理、治国理政等无比丰富的内容。

在把《尚书》翻译成现代文的过程中，我全面参考了中国历史上汉代及汉代以前各个时期的圣贤、学者和历史学家对《尚书》的引用、考证、研究和注释，力求真实再现《尚书》每篇文章、每句话、每个字的原意和其中蕴藏的伟大法则。

我以至诚恭敬之心，夜以继日，不懈努力，终于完成了对《尚书》全部内容的考证和现代文翻译。

值此之际，我要向中华列祖列宗致敬！同时无比感谢在整理和传承中华古籍方面作出巨大贡献的孔子！

姚葵醴  公元2014年9月25日

《诗经》现代文

中华最古诗歌总集《诗经》，真实而艺术地记录了距今3600年前到2000年前之间的中国先民生活。

《诗经》也是中华文学之祖，可谓尽善尽美。

《诗经》现存诗歌 305 篇，分为风、雅、颂三部分。

风，包括周南、召南、邶、鄘、卫、王、郑、齐、魏、唐、秦、陈、桧、曹、豳十五国风，共160篇。

雅，包括大雅、小雅，共 105 篇。

颂，包括周颂、鲁颂、商颂，共 40 篇。

在把《诗经》翻译成现代文的过程中，我力求真实再现《诗经》每首诗、每句话的原意。

我以至诚恭敬之心，夜以继日，不懈努力，终于完成了对《诗经》的现代文翻译。

值此之际，我要向中华列祖列宗致敬！同时无比感谢在整理和传承中华古籍方面作出巨大贡献的孔子！

姚葵醴  2014年8月

以上二部书，已经在起点网、天涯读书网连载。

*

有想要阅读《尚书》和《诗经》现代文的朋友，可把你的邮箱，发到我的手机（手机号见我在中华讲师网的咨询电话）13958195314，或加我的QQ（QQ号见我在中华讲师网的QQ号）留言。我会把《尚书》和《诗经》现代文的电子书，发到您的邮箱！共同分享中华祖先的伟大智慧！